目前日期文章:201203 (13)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這本書很久以前看朋友以及網路評價都滿高,但我看了很久才看完。不是不好看,而是我在看的過程中一直感受到這是一個寫作技巧尚未成熟的新作者,他有很多想法和設定一個個地拋出來,但是並不很流暢、連貫,於是斷斷續續。這不是翻譯的問題。口碑好到超越聖人存在的王子、貪婪無道的國王、魯莽卻勇氣的王子妃,這些特色非常像「傳說」,雖然我不怎麼能理解王子到底多厲害、王妃做的這些事又多能夠博取民眾好感——這些民眾根本就是佈景啊,隨著聚焦在主要角色們身上的劇情而被順道提到一下的道具。伊嵐翠一開始就設定為很強大的符文城堡,但符文/符紋怎麼來到伊嵐翠的?鐸是自然之力,但本書重點講坦白點就是伊嵐翠如何從神的寵兒降為罪人之城又如何恢復而已XD

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

作者很「搞威」,楔子三千多字是主角在胎裡自言自語的內容、第一章三千多字是快出蛋的自言自語,每章的字數很多,不能說灌水、也不能說作者講不到重點,只是……(遠目)。這種異界精靈或者西方的我比較少看,因為披著西方外皮講東北話或京片子是很古怪的事、用大陸的社會共產主義思考模式寫西方社會也有說不出的微妙,我的承受力比較低,會感覺很彆扭。可能很多作者都沒察覺或者不在乎筆下的角色動不動就冒方言吧XD

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

篇名跟三千界那篇很像,但是內容不同,一篇是地球人跑到星際、另一篇是魂穿到星際人身上。不過雖然是星際背景,可是除了一些飛船、機器人等小設定之外沒什麼特別的,算是偽星際文吧;萌點是植物會說話,只是開頭那兩株植物的個性比較有趣,其他的就沒什麼了,重點大多擺在主角的才能和戀愛,情節並不是很出彩。

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

賊道三痴的作品我從第一部就看了,肯定會種馬的XD 不過每次看著看著到後面就會沒fu了,有些作者的作品就是會讓我產生這種感覺,不是不好看,可是……貓膩和府天的作品也是,我每次都堅持到剩下一點快到結局時就沒力了,是故事節奏繃太緊還是太長?我也不懂。

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

與其說重生不如說魂穿、與其說未來不如說披著未來的偽未來(被打)。作者雖然背景設定未來,可是主角把現代很多事物搬到未來並且大紅,像是小說、遊戲、卡通動畫、OVA、三字經等等,未來的設定真的就只是「設定」,沒有作者特別的想法,例如(窮人的)車子還是發動、手排,有錢人才開得起全自動(=口=)。文筆和內容很平凡……沒文看又沒事做的時候可以打發時間……吧。

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

其實這本早就「應該」看了,但是譯者讓我有點抗拒Orz

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

作者的文筆確實不錯,趙先生以及野獸小肉墊之類的都很可愛ˇ

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

耽美文,我好久沒看啦~看到娃娃推薦,猶豫一下就看了XD

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

我經常看文在內心吐槽這些寫手是不是沒唸過幾年書,也經常因此以為(?)他們基礎教育很糟,我覺得會不會寫古文、隸書不重要,重要的是知書識理並且不會寫錯字給眾人看還以為是對的!XD

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

耕林找的大陸譯者讓我有種微妙的感覺,這種感覺不曉得是來自譯者或作者。大陸知識份子的文筆會有一種固定的、正面的、樣版的味道,不知道是不是因為長期接受被管制的語言——後面這句脫胎自大陸中科所李淼先生的微博中:「大陸作家的語言是被日常控制的語言」——我個人基本贊同,因為大陸情況和台灣白色恐怖時期不同,彼時台灣被限制「不能說什麼」,但和諧社會是「不能說這個+要說那個」,例如背語錄、學各種政治思想文學和課程,這種教育很容易內化成同種語言發聲。也可能作者本身寫作的文字(以及情節?)就「不夠味」。蓋亞將黑劍會、吸血鬼學院等等擺成一系列我有點瞭解(它們的程度)了。

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

威遠侯夫人死後三天被借屍還魂,丈夫與她本有嫌隙(要不是戴綠帽就是早就心有所屬),家中長輩也沒人瞧得起這個長得漂亮但是沒有家世也不大器的媳婦。女主角「醒來」之後言行舉止「恰巧」符合作者寫的前世是當公關的白領,長袖善舞但擺脫不了那股子商業氣息,正因如此,一點都不像威遠侯夫人(雖然以前就不像),我不認為其他顯貴夫人會願意結交這樣的人,偏偏作者的寫作基調跟早期的那些清樓、才女的穿越文一樣,除了性格大變還弄燒烤、火鍋等等,這些高官顯貴前所未聞、一吃上癮,大家都誇女主角還邀她上門作客

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

很早就想看了,但是奴隸兩個字有點阻礙了我……而且我這一兩年對耽美的愛比較降低了XD 現在閱讀興趣正處在男女期。

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

這幾天值班的時候看了一些書,沒全部看完,所以有看完覺得我亂講的人可以抗議~

kikarul 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()